so cool

Yes, so cool and beautiful, with good weather most of the time.

是啊，凉爽、美丽，大多时候都很好。

Did you see her new car? It was so cool!

你看到她的新车了吗？真是好酷啊。

How could such a young kid be so cool!

一个小家伙怎么能这么酷呢？

The whole baby thing is* It's so cool.

这接生的事情，真是棒极了。

This is so cool, I can meet so many new friends online.

这太酷了，我可以在网上认识许多新朋友。

She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.

她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。

I cannot believe that she is so cool to his father.

我不敢相信她对她的父亲是如此的冷漠。

I think, This will be so cool!

我认为，这将是如此酷！

You don't look so cool with a straight face.

你板着脸就不酷了。

It would be so cool to live across from you guys!

住你们对面太妙了！

Motorpsycho is an individual who rides their motorcycle with complete and total disregard for the safety of themselves or others, or an individual who rides purely their engine sounds so cool. For example:

Motorpsycho就是指那种骑起摩托车来就完全不顾自己和他人安危的人，或是那些骑摩托车纯粹是为了满足自我表现意愿的人，他们在骑行过程中不愿换挡，因为发动机启动的声音听起来实在太酷了。

That was the first time I did that, it was so cool.

这是我第一次，很酷。

Oh, man, that's so cool.

实在是太酷了

And I think that it's so cool that every day and everyone can contribute something new.

我觉得每个人每天可以贡献新的事物是一件很酷的事情。

Because I'm telling you this place is so cool.

我很高兴，我进入的是一个很酷的家族。

I think it's so cool that you write.

我觉得你能写作可真酷。

Yeah you probably should. You look so cool, though.

你可能应该这么做，但是你看起来很酷。

It was also not so cool.

这也很不好。

Tom: So cool! Can I get a load of it?

汤姆：帅呆了！我可以骑骑看吗？

How do you keep so cool in such hot weather?

这么热的天，你身上怎么还是凉凉的呢？

That is so cool. I'll let Monica know.

帅翻了。我跟老婆讲一声。

The rest is my design. Whoa, that's so cool

剩下是我自己设计的真酷

I would look so cool carrying this around!

带着这个逛大街一定很酷！

Look, they all thought it was so cool.

看，人人都觉得那很酷。

Also, also, these things are so cool,

还有这种东西很酷

Robot makes life so cool, I love it so much!

想零距离接触机器人吗？

I just think that's so cool that anyone would do that.

我刚想这太酷了人人都想做。

But that would've been so cool!

但那会很正点呢！

Man, this is going to be so cool.

伙计这太酷了

I thought he was so cool, though!

不过那时我倒是觉得他很酷！